<?php

return [
    '2FA_reset'             => 'Ponastavi 2FA',
    'accessories'			=> 'Dodatki',
    'activated'			    => 'Aktiviran',
    'accepted_date'         => 'Datum sprejetja',
    'accessory'				=> 'Dodatna oprema',
    'accessory_report'		=> 'Poročilo o dodatni opremi',
    'action'                => 'Dejanje',
    'action_date'			=> 'Datum dejanja',
    'activity_report'		=> 'Poročilo o dejavnosti',
    'address'				=> 'Naslov',
    'admin'					=> 'Adminske nastavitve',
    'admin_user'			=> 'Skrbniški uporabnik',
    'admin_tooltip'			=> 'Ta uporabnik ima skrbniške pravice',
    'superuser'				=> 'Super uporabnik',
    'superuser_tooltip'		=> 'Ta uporabnik ima pravice superuporabnika',
    'administrator'			=> 'Skrbnik',
    'add_seats'             => 'Dodani sedeži',
    'age'                   => "Starost",
    'all_assets'			=> 'Vsa sredstva',
    'all'       			=> 'Vse',
    'archived'              => 'Arhivirano',
    'asset_models'			=> 'Modeli sredstva',
    'asset_model'			=> 'Model',
    'asset'					=> 'Sredstvo',
    'asset_previous'        => 'Sredstvo (prej dodeljeno)',
    'asset_report'          => 'Poročilo o sredstvih',
    'asset_tag'				=> 'Oznaka sredstva',
    'asset_tags'            => 'Oznaka sredstva',
    'assets_available'		=> 'Razpoložljiva sredstva',
    'accept_assets'         => 'Sprejmi sredstva :name',
    'accept_assets_menu'    => 'Sprejmi sredstva',
    'accept_item'           => 'Accept Item',
    'audit'				    => 'Revizija',
    'audits'				=> 'Revizija',
    'audit_report'			=> 'Dnevnik revizije',
    'assets'				=> 'Sredstva',
    'assets_audited'        => 'assets audited',
    'assets_checked_in_count'     => 'assets checked in',
    'assets_checked_out_count'     => 'assets checked out',
    'asset_deleted_warning'     => 'To sredstvo je bilo izbrisano. Pred ponovno uporabo ga morate obnoviti.',
    'assigned_date'         => 'Datum dodelitve',
    'assigned_to'           => 'Assigned to :name',
    'assignee'              => 'Dodeljeno',
    'avatar_delete'         => 'Izbriši Avatar',
    'avatar_upload'         => 'Naloži Avatar',
    'back'      			=> 'Nazaj',
    'bad_data'      		=> 'Ničesar ni bilo. Mogoče slabi podatki?',
    'bulkaudit'             => 'Množična revizija',
    'bulkaudit_status'      => 'Stanje revizije',
    'bulk_checkout'  		=> 'Množična izdaja',
    'bulk_edit'             => 'Množično urejanje',
    'bulk_delete'           => 'Množični izbris',
    'bulk_actions'          => 'Množične akcije',
    'bulk_checkin_delete'   => 'Bulk Checkin / Delete Users',
    'byod'                  => 'BYOD',
    'byod_help'             => 'Ta naprava je v lasti uporabnika',
    'bystatus'              => 'po Statusu',
    'cancel'  				=> 'Prekliči',
    'categories'			=> 'Kategorije',
    'category'				=> 'Kategorija',
    'change' 		        => 'Prejeto/Izdano',
    'changeemail'  			=> 'Spremeni e-poštni naslov',
    'changepassword'  		=> 'Spremeni geslo',
    'checkin'  				=> 'Prevzem',
    'checkin_from'  		=> 'Prevzem od',
    'checkin_note'  		=> 'Opomba o prijavi',
    'checkout_note'  		=> 'Checkout Note',
    'checkout'  			=> 'Izdaja',
    'checkouts_count'       => 'Izdaje',
    'checkins_count'        => 'Sprejemi',
    'checkin_and_delete'  	=> 'Preveri in izbriši',
    'user_requests_count'   => 'Zahteve',
    'city'  				=> 'Mesto',
    'click_here'			=> 'Kliknite tukaj',
    'clear_selection'		=> 'Počisti izbor',
    'companies'			    => 'Podjetja',
    'company'				=> 'Podjetje',
    'component'			    => 'Komponenta',
    'components'			=> 'Komponente',
    'complete'				=> 'Končano',
    'consumable'			=> 'Potrošni material',
    'consumables'			=> 'Potrošni material',
    'country'  				=> 'Država',
    'could_not_restore'     => 'Napaka pri obnavljanju :item_type: :error',
    'not_deleted'           => ':item_type ni bil izbrisan in ga zato ni mogoče obnoviti',
    'create'				=> 'Ustvari novo',
    'created'               => 'Ustvarjeno',
    'created_asset'			=> 'ustvarjeno sredstvo',
    'created_at' 			=> 'Ustvarjeno',
    'created_by'            => 'Stvaritelj',
    'record_created' 		=> 'Zapis ustvarjen',
    'updated_at' 			=> 'Posodobljeno ob',
    'currency'  			=> '$', // this is deprecated
    'currency_text'  		=> 'Valuta', //
    'current'  				=> 'Trenutni',
    'current_password'      => 'Trenutno geslo',
    'customize_report'      => 'Prilagodite poročilo',
    'custom_report'         => 'Poročilo o sredstvih po meri',
    'dashboard'				=> 'Nadzorna plošča',
    'data_source'           => 'Vir podatkov',
    'days'      			=> 'dni',
    'days_to_next_audit'    => 'Dnevi do naslednje revizije',
    'date'					=> 'Datum',
    'debug_warning'         => 'Opozorilo!',
    'debug_warning_text'    => 'Ta aplikacija deluje v načinu proizvodnje z omogočenim odpravljanjem napak. To lahko razkrije občutljive podatke, če je vaša aplikacija dostopna zunanjemu svetu. Onemogoči način za odpravljanje napak z nastavitvijo <code>APP_DEBUG</code> vrednost v vaši <code>.env</code> datoteki do <code>false</code>.',
    'delete'  				=> 'Izbriši',
    'delete_confirm'  		=> 'Ali ste prepričani, da želite izbrisati :item?',
    'delete_confirm_no_undo' => 'Are you sure, you wish to delete :item? This cannot be undone.',
    'deleted'  				=> 'Izbrisano',
    'delete_seats'  		=> 'Izbrisana mesta',
    'deletion_failed'       => 'Brisanje ni uspelo',
    'departments'           => 'Oddelki',
    'department'            => 'Oddelek',
    'deployed'				=> 'Razporejeno',
    'depreciation'			=> 'Amortizacija',
    'depreciations'         => 'Amortizacije',
    'depreciation_report'	=> 'Poročilo o amortizaciji',
    'details'               => 'Podrobnosti',
    'download'				=> 'Prenosi',
    'download_all'		    => 'Prenesi vse',
    'editprofile'  			=> 'Uredite svoj profil',
    'eol'					=> 'EOL',
    'email_domain'			=> 'E-poštna domena',
    'employee_number'       => 'Številka zaposlenega',
    'email_domain_help'		=> 'To se uporablja za ustvarjanje e-poštnih naslovov pri uvozu',
    'error'				    => 'Napaka',
    'exclude_archived'      => 'Izključi arhivirana sredstva',
    'exclude_deleted'       => 'Izključi izbrisana sredstva',
    'example'				=> 'Primer: ',

    'files'                 => 'Datoteke',
    'file_name'				=> 'Datoteka',
    'file_type'             => 'Tip datoteke',
    'filesize'              => 'Velikost datoteke',
    'file_uploads'			=> 'Nalaganje datotek',
    'file_upload'           => 'Nalaganje datotek',
    'generate'				=> 'Ustvari',
    'generate_labels'       => 'Ustvari oznake',
    'github_markdown'      => 'To polje omogoča <a href="https://help.github.com/articles/github-flavored-markdown/">Github z okusom markdowna</a>.',
    'groups'				=> 'Skupine',
    'gravatar_email'        => 'E-poštni naslov Gravatar',
    'gravatar_url'          => '<a href="http://gravatar.com"><small>Spremenite svoj avatar na Gravatar.com</small></a>.',
    'history'  			    => 'Zgodovina',
    'history_for'  			=> 'Zgodovina za',
    'id'  					=> 'ID',
    'image'                 => 'Slika',
    'image_delete'         	=> 'Izbriši sliko',
    'include_deleted'       => 'Vključi izbrisana sredstva',
    'image_upload'         	=> 'Naloži sliko',
    'filetypes_accepted_help'    => 'Sprejeta vrsta datoteke je :types. Največja dovoljena velikost je :size.|Sprejete vrste datotek so :types. Največja dovoljena velikost za nalaganje je :size.',
    'filetypes_size_help'   => 'Največja dovoljena velikost za nalaganje je :size.',
    'image_filetypes_help'  => 'Sprejete vrste datotek so jpg, webp, png, gif, svg in avif. Največja dovoljena velikost za nalaganje je :size.',
    'unaccepted_image_type'  => 'This image file was not readable. Accepted filetypes are jpg, webp, png, gif, and svg. The mimetype of this file is: :mimetype.',
    'import'         	    => 'Uvozi',
    'import_this_file'      => 'Map fields and process this file',
    'importing'         	=> 'Uvažanje',
    'importing_help'        => 'Mogoč je uvoz sredstev, dodatkov, licenc, komponent, potrošnega materiala in uporabnikov preko datotek CSV.
<br><br>Datoteka CSV mora bi ločena z vejico in oblikovana z glavami, ki se ujemajo tistim v <a href="https://snipe-it.readme.io/docs/importing" target="_new">vzorčni datoteki CSV in dokumentaciji</a>.',
    'import-history'        => 'Uvoz zgodovine',
    'asset_maintenance'        => 'Vzdrževanje sredstev',
    'asset_maintenance_report' => 'Poročilo o vzdrževanju sredstev',
    'asset_maintenances'       => 'Sredstva vzdrževanja',
    'item'  				=> 'Element',
    'item_name'             => 'Ime Artikla',
    'import_file'  			=> 'uvozi CSV datoteko',
    'import_type'  			=> 'Vrsta uvoza CSV',
    'insufficient_permissions' => 'Nezadostna dovoljenja!',
    'kits'       			=> 'Vnaprej določeni kompleti',
    'language'				=> 'Jezik',
    'last'					=> 'Zadnji',
    'last_login'            => 'Zadnja prijava',
    'last_name'             => 'Priimek',
    'firstname_lastname_display'	=> 'First Name Last Name (Jane Smith)',
    'lastname_firstname_display'	=> 'Last Name First Name (Smith Jane)',
    'name_display_format'	=> 'Oblika prikaza imena',
    'first'					=> 'Prvi',
    'first_name'			=> 'Ime',
    'license'				=> 'Licenca',
    'license_report'        => 'Poročilo o licenci',
    'licenses_available'	=> 'Licenses available',
    'licenses'				=> 'Licence',
    'list_all'				=> 'Seznam vseh',
    'loading'				=> 'Nalaganje... prosim počakajte...',
    'lock_passwords'        => 'Vrednost tega polja ne bo shranjena v demo namestitvi.',
    'feature_disabled'      => 'Ta funkcija je bila onemogočena za demo namestitev.',
    'location'              => 'Lokacija',
    'location_plural'        => 'Lokacija|Lokacije',
    'locations'				=> 'Lokacije',
    'logo_size'				=> 'Kvadratni logotipi izgledajo najboljše z Logo + Besedilo. Največja prikazana velikost logotipa je višina 50px x širina 500px.  ',
    'logout'				=> 'Odjava',
    'lookup_by_tag'     => 'Iskanje po oznaki sredstva',
    'maintenances'          => 'Vzdrževanje',
    'manage_api_keys'       => 'Manage API keys',
    'manufacturer'			=> 'Proizvajalec',
    'manufacturers'			=> 'Proizvajalci',
    'markdown'				=> 'To polje omogoča <a href="https://help.github.com/articles/github-flavored-markdown/">Github z okusom markdowna</a>.',
    'min_amt'				=> 'Min. št',
    'min_amt_help'          => 'Minimum number of items that should be available before an alert gets triggered. Leave Min. QTY blank if you do not want to receive alerts for low inventory.',
    'model_no'				=> 'Model št.',
    'months'				=> 'mesecev',
    'moreinfo'				=> 'Več informacij',
    'name'					=> 'Ime',
    'new_password'          => 'Novo geslo',
    'next'					=> 'Naprej',
    'next_audit_date'		=> 'Naslednji datum revizije',
    'next_audit_date_help'  => 'If you use auditing in your organization, this is usually automatically calculated based on the asset&apos;s last audit date and audit frequency (in <code>Admin Settings &gt; Alerts</code>) and you can leave this blank. You can manually set this date here if you need to, but it must be later than the last audit date. ',
    'audit_images_help'     => 'You can find audit images in the asset\'s history tab.',
    'no_email'              => 'S tem uporabnikom ni povezan noben e-poštni naslov',
    'last_audit'		    => 'Zadnja revizija',
    'new'					=> 'novo!',
    'no_depreciation'		=> 'Brez amortizacije',
    'no_results'			=> 'Ni rezultatov.',
    'no'  					=> 'Ne',
    'notes'  				=> 'Opombe',
    'note_added'            => 'Dodana opomba',
    'options'				=> 'Možnosti',
    'preview'				=> 'Predogled',
    'add_note'              => 'Dodaj opombo',
    'note_edited'            => 'Opomba urejena',
    'edit_note'              => 'Uredi opombo',
    'note_deleted'            => 'Opomba izbrisana',
    'delete_note'              => 'Izbriši opombo',
    'order_number'          => 'Številka naročila',
    'only_deleted'          => 'Samo izbrisana sredstva',
    'page_menu'				=> 'Prikazuj elemente _MENU_',
    'page_error'            => 'Prejšnje strani ni bilo mogoče določiti. Preusmerjeno na domačo stran.',
    'pagination_info'		=> 'Prikazuje _START_ za _END_ _TOTAL_ elementov',
    'pending'				=> 'V teku',
    'people'				=> 'Osebe',
    'per_page'				=> 'Rezultatov na stran',
    'previous'				=> 'Prejšnja',
    'previous_page'			=> 'Prejšnja stran',
    'processing'			=> 'Obdelovanje...',
    'profile'				=> 'Vaš profil',
    'purchase_cost'                              => 'Stroški nakupa',
    'purchase_date'         => 'Datum nakupa',
    'qty'		            => 'KOLIČINA',
    'quantity'		        => 'Količina',
    'quantity_minimum'      => 'You have one item below or almost below minimum quantity levels|You have :count items below or almost below minimum quantity levels',
    'quickscan_checkin'  	=> 'Hitra prijava',
    'quickscan_checkin_status'  	=> 'Status prijave',
    'ready_to_deploy'		=> 'Pripravljeni za uporabo',
    'recent_activity'		=> 'Nedavne dejavnosti',
    'remaining'             => 'Preostanek',
    'remove_company'        => 'Odstrani povezavo do podjetja',
    'reports'				=> 'Poročila',
    'restored'				=> 'obnovljena',
    'restore'				=> 'Obnovi',
    'requestable_models'    => 'Zahtevani modeli',
    'requestable_items'     => 'Zahtevani elementi',
    'requested'				=> 'Zahtevano',
    'requested_date'        => 'Zahtevan datum',
    'requested_assets'      => 'Zahtevana sredstva',
    'requested_assets_menu' => 'Zahtevani elementi',
    'request_canceled'      => 'Zahteva je bila preklicana',
    'request_item'          => 'Zahtevajte ta predmet',
    'external_link_tooltip' => 'Zunanja povezava do',
    'save'  				=> 'Shrani',
    'select_var'            => 'Izberi :thing... ', // this will eventually replace all of our other selects
    'select'				=> 'Izberite',
    'select_all'            => 'Izberi vse',
    'search'				=> 'Iskanje',
    'select_category'       => 'Izberite kategorijo',
    'select_datasource' => 'Izberite vir podatkov',
    'select_department'     => 'Izberite oddelek',
    'select_depreciation'	=> 'Izberite vrsto amortizacije',
    'select_location'		=> 'Izberite lokacijo',
    'select_manufacturer'	=> 'Izberite proizvajalca',
    'select_model'			=> 'Izberite Model',
    'select_supplier'		=> 'Izberite dobavitelja',
    'select_user'			=> 'Izberite uporabnika',
    'select_date'			=> 'Izberite Datum (LLLL-MM-DD)',
    'select_statuslabel'	=> 'Izberite status',
    'select_company'    	=> 'Izberite podjetje',
    'select_asset'    		=> 'Izberite Sredstvo',
    'settings'				=> 'Nastavitve',
    'show_deleted'  		=> 'Pokaži izbrisane',
    'show_current'  		=> 'Pokaži trenutne',
    'sign_in'				=> 'Prijava',
    'signature'             => 'Podpis',
    'signed_off_by'         => 'Podpisal',
    'skin'       			=> 'Preobleka',
    'webhook_msg_note'        => 'A notification will be sent via webhook',
    'webhook_test_msg'        => 'Oh hai! It looks like your :app integration with Snipe-IT is working!',
    'some_features_disabled' => 'DEMO MODE: nekatere funkcije so onemogočene za to namestitev.',
    'site_name'				=> 'Ime mesta',
    'state'  				=> 'Stanje',
    'status_labels'			=> 'Oznake statusa',
    'status_label'			=> 'Oznaka stanja',
    'status'    			=> 'Status',
    'accept_eula'           => 'Pogodba o prevzemu',
    'eula'                  => 'EULAs',
    'eula_long'             => 'End-User License Agreements',
    'show_or_hide_eulas' => 'Show/Hide EULAs',
    'supplier'              => 'Dobavitelj',
    'suppliers'  			=> 'Dobavitelji',
    'sure_to_delete'        => 'Ali ste prepričani, da želite izbrisati',
    'sure_to_delete_var'    => 'Ali ste prepričani, da želite izbrisati :item?',
    'delete_what'           => 'Izbriši :item',
    'submit'				=> 'Pošlji',
    'target'                => 'Cilj',
    'time_and_date_display' => 'Prikaz časa in datuma',
    'total_assets'			=> 'skupno sredstev',
    'total_licenses'		=> 'skupno licenc',
    'total_accessories'		=> 'skupno dodatkov',
    'total_consumables'		=> 'skupno potrošni material',
    'type'  				=> 'Tip',
    'undeployable'			=> 'Nerazporejeno',
    'unknown_admin'			=> 'Neznan skrbnik',
    'unknown_user'          => 'Neznani uporabnik',
    'username'              => 'Uporabniško ime',
    'update'                => 'Posodobi',
    'updating_item' => 'Updating :item',
    'upload_filetypes_help' => 'Dovoljene vrste datotek so: :allowed_filetypes. Največja dovoljena velikost nalaganja je :size.',
    'uploaded'              => 'Naloženo',
    'user'					=> 'Uporabnik',
    'accepted'			    => 'sprejeto',
    'declined'			    => 'zavrnjeno',
    'declined_note'         => 'Zavrnjene opombe',
    'unassigned'            => 'Nedodeljen',
    'unaccepted_asset_report' => 'Nesprejeta sredstva',
    'users'                 => 'Uporabniki',
    'viewall'				=> 'Prikaži vse',
    'viewassets'  			=> 'View Assigned Items',
    'viewassetsfor'         => 'View Items for :name',
    'view_user_assets'      => 'View Items Assigned to User',
    'me'                    => 'Me',
    'website'               => 'Spletna stran',
    'welcome'				=> 'Dobrodošli, :ime',
    'years'					=> 'let',
    'yes' 					=> 'Da',
    'zip'  					=> 'Pošta',
    'noimage'				=> 'Ni naložene slike ali slike ni mogoče najti.',
    'file_does_not_exist'   => 'Zahtevana datoteka ne obstaja na strežniku.',
    'file_upload_success'   => 'Nalaganje datoteke uspešno!',
    'no_files_uploaded'     => 'Nalaganje datoteke uspešno!',
    'token_expired'         => 'Vaša seja je potekla. Prosimo, poizkusite ponovno.',
    'login_enabled'         => 'Prijava omogočena',
    'audit_due'             => 'Za revizijo',
    'audit_due_days'        => '{}Assets Due or Overdue for Audit|[1]Assets Due or Overdue for Audit Within a Day|[2,*]Assets Due or Overdue for Audit Within :days Days',
    'checkin_due'           => 'Due for Checkin',
    'checkin_overdue'       => 'Overdue for Checkin',
    'checkin_due_days'      => '{}Due for Checkin|[1]Assets Due for Checkin Within :days Day|[2,*]Assets Due for Checkin Within :days Days',
    'audit_overdue'         => 'Zamuda za revizijo',
    'accept'                => 'Sprejmi :asset',
    'i_accept'              => 'Sprejmem',
    'i_decline_item'        => 'Zavrni ta element',
    'i_accept_item'         => 'Accept this item',
    'i_decline'             => 'Zavračam',
    'accept_decline'        => 'Sprejmi/Zavrni',
    'sign_tos'              => 'Podpiši spodaj za potrditev strinjanja s pogoji storitve:',
    'clear_signature'       => 'Počisti podpise',
    'show_help'             => 'Pokaži pomoč',
    'hide_help'             => 'Skrij pomoč',
    'view_all'              => 'prikaži vse',
    'hide_deleted'          => 'Ogled izbrisanih',
    'email'                 => 'E-pošta',
    'do_not_change'         => 'Ne spreminjaj',
    'bug_report'            => 'Sporoči hrošča',
    'user_manual'           => 'Uporabniški priročnik',
    'setup_step_1'          => 'Step 1',
    'setup_step_2'          => 'Step 2',
    'setup_step_3'          => 'Step 3',
    'setup_step_4'          => 'Step 4',
    'setup_config_check'    => 'Preverjanje konfiguracije',
    'setup_create_database' => 'Ustvarite tabele baze podatkov',
    'setup_create_admin'    => 'Ustvarite skrbniškega uporabnika',
    'setup_done'            => 'Končano!',
    'bulk_edit_about_to'    => 'Uredili boste naslednje: ',
    'checked_out'           => 'Izdano',
    'checked_out_to'        => 'Odjavljen pri',
    'fields'                => 'Polja',
    'last_checkout'         => 'Zadnja odjava',
    'due_to_checkin'        => 'The following :count items are due to be checked in soon:',
    'expected_checkin'      => 'Expected Checkin',
    'reminder_checked_out_items' => 'To je opomnik na trenutno rezervirane artikle. Če menite, da je ta seznam netočen (nekaj manjka ali je tukaj prikazano nekaj, česar po vašem mnenju niste nikoli prejeli), pišite na :reply_to_name na :reply_to_address.',
    'changed'               => 'Spremenjeno',
    'to'                    => 'Za',
    'report_fields_info'    => '<p>Izberite polja, ki jih želite vključiti v poročilo po meri, in kliknite Ustvari. Datoteka (custom-asset-report-YYYY-mm-dd.csv) se bo samodejno prenesla in jo boste lahko odprli v Excelu.</p>
<p>Če želite izvoziti samo določena sredstva, uporabite spodnje možnosti za natančnejšo nastavitev rezultatov.</p>',
    'range'                 => 'Obseg',
    'bom_remark'            => 'Dodaj BOM (oznako vrstnega reda bajtov) tej datoteki CSV',
    'improvements'          => 'Izboljšave',
    'information'           => 'Informacije',
    'permissions'           => 'Dovoljenja',
    'managed_ldap'          => '(Managed via LDAP)',
    'export'                => 'Izvoz',
    'ldap_sync'             => 'LDAP Sync',
    'ldap_user_sync'        => 'LDAP User Sync',
    'synchronize'           => 'Sinhroniziraj',
    'sync_results'          => 'Synchronization Results',
    'license_serial'        => 'Serijski ključ/ključ izdelka',
    'invalid_category'      => 'Neveljavna ali manjkajoča kategorija',
    'invalid_item_category_single' => 'Invalid or missing :type category. Please update the category of this :type to include a valid category before checking out.',
    'dashboard_info'        => 'This is your dashboard. There are many like it, but this one is yours.',
    '60_percent_warning'    => '60 % dokončano (opozorilo)',
    'dashboard_empty'       => 'Zdi se, da še niste ničesar dodali, zato nimamo ničesar izjemnega za prikaz. Začnite z dodajanjem sredstev, dodatk, potrošnega materiala ali licenc zdaj!',
    'new_asset'             => 'Novo sredstvo',
    'new_license'           => 'Nova licenca',
    'new_accessory'         => 'Nov dodatek',
    'new_consumable'        => 'Nov potrošni material',
    'new_component'         => 'Nova komponenta',
    'new_user'              => 'Nov uporabnik',
    'collapse'              => 'Strni',
    'assigned'              => 'Dodeljeno',
    'asset_count'           => 'Št. vseh sredstev',
    'accessories_count'     => 'Število dodatkov',
    'consumables_count'     => 'Consumables Count',
    'components_count'      => 'Components Count',
    'licenses_count'        => 'Licenses Count',
    'notification_error'    => 'Napaka',
    'notification_error_hint' => 'Please check the form below for errors',
    'notification_bulk_error_hint' => 'The following fields had validation errors and were not edited:',
    'notification_success'  => 'Uspešno',
    'notification_warning'   => 'Opozorilo',
    'notification_info'      => 'Informacije',
    'asset_information'     => 'Asset Information',
    'model_name'            => 'Številka modela',
    'asset_name'            => 'Ime sredstva',
    'consumable_information' => 'Consumable Information:',
    'consumable_name'       => 'Ime potrošnega materiala:',
    'accessory_information' => 'Accessory Information:',
    'accessory_name'       => 'Ime Dodatka:',
    'clone_item'            => 'Clone Item',
    'checkout_tooltip' => 'Check this item out',
    'checkin_tooltip' => 'Check this item in so that it is available for re-issue, re-imaging, etc',
    'checkout_user_tooltip' => 'Check this item out to a user',
    'checkin_to_diff_location' => 'You can choose to check this asset in to a location other than this asset\'s default location of :default_location if one is set',
    'maintenance_mode'      => 'The service is temporarily unavailable for system updates. Please check back later.',
    'maintenance_mode_title' => 'Sistem trenutno ni na voljo',
    'ldap_import'           => 'User password should not be managed by LDAP. (This allows you to send forgotten password requests.)',
    'purge_not_allowed'     => 'Purging deleted data has been disabled in the .env file. Contact support or your systems administrator.',
    'backup_delete_not_allowed'     => 'Deleting backups has been disabled in the .env file. Contact support or your systems administrator.',
    'additional_files'           => 'Dodatne datoteke',
    'shitty_browser'        => 'No signature detected. If you are using an older browser, please use a more modern browser to complete your asset acceptance.',
    'bulk_soft_delete'      =>'Also soft-delete these users. Their asset history will remain intact unless/until you purge deleted records in the Admin Settings.',
    'bulk_checkin_delete_success' => 'Your selected users have been deleted and their items have been checked in.',
    'bulk_checkin_success' => 'The items for the selected users have been checked in.',
    'set_to_null'           => 'Delete values for this selection|Delete values for all :selection_count selections ',
    'set_users_field_to_null'  => 'Delete :field values for this user|Delete :field values for all :user_count users ',
    'na_no_purchase_date'   => 'N/A - No purchase date provided',
    'assets_by_status'      => 'Assets by Status',
    'assets_by_status_type'      => 'Assets by Status Type',
    'pie_chart_type'        => 'Dashboard Pie Chart Type',
    'hello_name'            => 'Hello, :name!',
    'unaccepted_profile_warning'   => 'You have one item requiring acceptance. Click here to accept or decline it | You have :count items requiring acceptance. Click here to accept or decline them',
    'start_date'            => 'Datum začetka',
    'end_date'            => 'Datum zaključka',
    'alt_uploaded_image_thumbnail' => 'Uploaded thumbnail',
    'placeholder_kit'       => 'Izberi kit',
    'file_not_found'        => 'Datoteke ni mogoče najti',
    'log_record_not_found'  => 'No record for that log entry was found.',
    'preview_not_available' => '(brez predogleda)',
    'setup'                 => 'Nastavitev',
    'pre_flight'            => 'Pre-Flight',
    'skip_to_main_content'  => 'Preskoči na glavno vsebino',
    'toggle_navigation'     => 'Toggle navigation',
    'alerts'                => 'Opozorila',
    'tasks_view_all'        => 'View all tasks',
    'true'                  => 'Pravilen',
    'false'                 => 'Napačen',
    'integration_option'    => 'Integration Option',
    'log_does_not_exist'    => 'No matching log record exists.',
    'merge_users'           => 'Združi uporabnike',
    'merge_information' =>  'This will merge the :count users into a single user. Select the user you wish to merge the others into below, and the associated assets, licenses, etc will be moved over to the selected user and the other users will be marked as deleted.',
    'warning_merge_information' => 'This action CANNOT be undone and should ONLY be used when you need to merge users because of a bad import or sync. Be sure to run a backup first.',
    'no_users_selected'     => 'Izbran ni noben uporabnik',
    'not_enough_users_selected'     => 'At least :count users must be selected',
    'merge_success'         => ':count users merged successfully into :into_username!',
    'merged'                => 'združeno',
    'merged_log_this_user_into' => 'Merged this user (ID :to_id - :to_username) into user ID :from_id (:from_username) ',
    'merged_log_this_user_from' => 'Merged user ID :from_id (:from_username) into this user (ID :to_id - :to_username)',
    'clear_and_save'            => 'Clear & Save',
    'update_existing_values'    => 'Update Existing Values?',
    'auto_incrementing_asset_tags_disabled_so_tags_required' => 'Generating auto-incrementing asset tags is disabled so all rows need to have the "Asset Tag" column populated.',
    'auto_incrementing_asset_tags_enabled_so_now_assets_will_be_created' => 'Note: Generating auto-incrementing asset tags is enabled so assets will be created for rows that do not have "Asset Tag" populated. Rows that do have "Asset Tag" populated will be updated with the provided information.',
    'send_welcome_email_to_users'   => ' Send Welcome Email for new Users?',
    'send_email'                => 'Pošljite e-pošto',
    'call'                      => 'Pokličite številko',
    'back_before_importing'     => 'Backup before importing?',
    'csv_header_field'          => 'CSV Header Field',
    'import_field'              => 'Uvozno polje',
    'sample_value'              => 'Vzorčna vrednost',
    'no_headers'                => 'No Columns Found',
    'error_in_import_file'      => 'There was an error reading the CSV file: :error',
    'errors_importing'          => 'Some Errors occurred while importing: ',
    'warning'                   => 'OPOZORILO: :warning',
    'success_redirecting'       => '"Success... Redirecting.',
    'cancel_request'            => 'Cancel this item request',
    'setup_successful_migrations' => 'Your database tables have been created',
    'setup_migration_output' => 'Migration output:',
    'setup_migration_create_user' => 'Naslednje: ustvari uporabnika',
    'importer_generic_error'    => 'Your file import is complete, but we did receive an error. This is usually caused by third-party API throttling from a notification webhook (such as Slack) and would not have interfered with the import itself, but you should confirm this.',
    'confirm' => 'Potrdi',
    'autoassign_licenses' => 'Avtomatsko dodeli licence',
    'autoassign_licenses_help' => 'Allow this user to have licenses assigned via the bulk-assign license UI or cli tools.',
    'autoassign_licenses_help_long' => 'This allows a user to be have licenses assigned via the bulk-assign license UI or cli tools. (For example, you might not want contractors to be auto-assigned a license you would provide to only staff members. You can still individually assign licenses to those users, but they will not be included in the Checkout License to All Users functions.)',
    'no_autoassign_licenses_help' => 'Do not include user for bulk-assigning through the license UI or cli tools.',
    'modal_confirm_generic'      => 'Ali ste prepričani?',
    'cannot_be_deleted'      => 'Tega elementa ni mogoče izbrisati',
    'cannot_be_edited'      => 'Tega elementa ni mogoče urejati.',
    'undeployable_tooltip'      => 'This item cannot be checked out. Check the quantity remaining.',
    'serial_number'        => 'Serijska številka',
    'item_notes' => ':item Notes',
    'item_name_var' => ':item Name',
    'error_user_company' => 'Checkout target company and asset company do not match',
    'error_user_company_accept_view' => 'An Asset assigned to you belongs to a different company so you can\'t accept nor deny it, please check with your manager',
    'importer' => [
        'checked_out_to_fullname' => 'Checked Out to: Full Name',
        'checked_out_to_first_name' => 'Checked Out to: First Name',
        'checked_out_to_last_name' => 'Checked Out to: Last Name',
        'checked_out_to_username' => 'Checked Out to: Username',
        'checked_out_to_email' => 'Checked Out to: Email',
        'checked_out_to_tag' => 'Checked Out to: Asset Tag',
        'manager_first_name' => 'Manager First Name',
        'manager_last_name' => 'Manager Last Name',
        'manager_full_name' => 'Manager Full Name',
        'manager_username' => 'Manager Username',
        'manager_employee_num' => 'Manager Employee Number',
        'checkout_type' => 'Checkout Type',
        'checkout_location' => 'Checkout to Location',
        'image_filename' => 'Image Filename',
        'do_not_import'     => 'Do Not Import',
        'vip' => 'VIP',
        'avatar'  => 'Avatar',
        'gravatar' => 'Gravatar Email',
        'currency' => 'Currency',
        'address2' => 'Address Line 2',
        'import_note' => 'Imported using csv importer',
    ],
    'remove_customfield_association' => 'Remove this field from the fieldset. This will not delete the custom field, only this field\'s association with this fieldset.',
    'checked_out_to_fields' => 'Checked Out To Fields',
    'percent_complete' => '% končano',
    'uploading' => 'Nalaganje... ',
    'upload_error' => 'Error uploading file. Please check that you have no empty rows or duplicated column names in your CSV, and that the server permissions allow uploads.',
    'copy_to_clipboard' => 'Copy to Clipboard',
    'copied' => 'Kopirano!',
    'status_compatibility' => 'If assets are already assigned, they cannot be changed to a non-deployable status type and this value change will be skipped.',
    'rtd_location_help' => 'This is the location of the asset when it is not checked out',
    'item_not_found' => ':item_type ID :id does not exist or has been deleted',
    'action_permission_denied' => 'You do not have permission to :action :item_type ID :id',
    'action_permission_generic' => 'You do not have permission to :action this :item_type',
    'edit' => 'uredi',
    'action_source' => 'Action Source',
    'or' => 'ali',
    'url'                   => 'URL',
    'phone'                   => 'Telefon',
    'fax'                   => 'Faks',
    'contact'                   => 'Stik',
    'edit_fieldset' => 'Edit fieldset fields and options',
    'permission_denied_superuser_demo' => 'Permission denied. You cannot update user information for superadmins on the demo.',
    'pwd_reset_not_sent' => 'User is not activated, is LDAP synced, or does not have an email address',
    'error_sending_email' => 'Napaka pri pošiljanju e-pošte',
    'sad_panda' => 'Sad panda. You are not authorized to do the thing. Maybe <a href=":link">return to the dashboard</a>, or contact your administrator.',
    'bulk' => [
            'delete' =>
                [
                'header' => 'Bulk Delete :object_type',
                'warn'   =>  'You are about to delete one :object_type|You are about to delete :count :object_type',
                'success'   =>  ':object_type successfully deleted|Successfully deleted :count :object_type',
                'error'   =>  'Could not delete :object_type',
                'nothing_selected'   =>  'No :object_type selected - nothing to do',
                'partial'   =>  'Deleted :success_count :object_type, but :error_count :object_type could not be deleted',
             ],
    ],
    'no_requestable' => 'There are no requestable assets or asset models.',

    'countable' => [
        'accessories'  => ':count Accessory|:count Accessories',
        'assets'  => ':count Asset|:count Assets',
        'licenses'  => ':count License|:count Licenses',
        'license_seats'  => ':count License Seat|:count License Seats',
        'consumables'  => ':count Consumable|:count Consumables',
        'components'  => ':count Component|:count Components',
    ],

    'more_info' => 'Več informacij',
    'quickscan_bulk_help' => 'Checking this box will edit the asset record to reflect this new location. Leaving it unchecked will simply note the location in the audit log. Note that if this asset is checked out, it will not change the location of the person, asset or location it is checked out to.',
    'whoops' => 'Ups!',
    'something_went_wrong' => 'Something went wrong with your request.',
    'close' => 'Zapri',
    'expires' => 'Poteče',
    'map_fields'=> 'Map :item_type Fields',
    'remaining_var' => ':count Remaining',
    'label' => 'Oznaka',
    'import_asset_tag_exists' => 'An asset with the asset tag :asset_tag already exists and an update was not requested. No change was made.',
    'countries_manually_entered_help' => 'Values with an asterisk (*) were manually entered and do not match existing ISO 3166 dropdown values',
    'accessories_assigned' => 'Assigned Accessories',
    'user_managed_passwords' => 'Password Management',
    'user_managed_passwords_disallow' => 'Disallow users from managing their own passwords',
    'user_managed_passwords_allow' => 'Allow users to manage their own passwords',
    'from' => 'Od',
    'by' => 'Od',
    'version' => 'Različica',
    'build' => 'build',
    'footer_credit' => '<a target="_blank" href="https://snipeitapp.com" rel="noopener">Snipe-IT</a> is open source software, made with <i class="fa fa-heart" aria-hidden="true" style="color: #a94442; font-size: 10px" /></i><span class="sr-only">love</span> by <a href="https://bsky.app/profile/snipeitapp.com" rel="noopener">@snipeitapp.com</a>.',
    'set_password' => 'Nastavite geslo',

// Add form placeholders here
    'placeholders' => [
        'notes'  => 'Dodaj opombo',
    ],

    'breadcrumb_button_actions' => [
        'edit_item' => 'Edit :name',
        'checkout_item' => 'Checkout :name',
        'checkin_item' => 'Checkin :name',
    ],

    'skins' => [
        'site_default' => 'Privzeto mesto',
        'default_blue' => 'Modra privzeto',
        'blue_dark' => 'Blue (Dark Mode)',
        'green' => 'Green Dark',
        'green_dark' => 'Green (Dark Mode)',
        'red' => 'Rdeča temna',
        'red_dark' => 'Rdeča (temni način)',
        'orange' => 'Oranžna temna',
        'orange_dark' => 'Orange (Dark Mode)',
        'black' => 'Črna',
        'black_dark' => 'Black (Dark Mode)',
        'purple' => 'Vijolična',
        'purple_dark' => 'Purple (Dark Mode)',
        'yellow' => 'Rumena',
        'yellow_dark' => 'Yellow (Dark Mode)',
        'high_contrast' => 'Visoki kontrast',

    ],

    'select_all_none' => 'Izberi/Prekliči izbiro vseh',
    'generic_model_not_found' => 'That :model was not found or you do not have permission to access it',
    'deleted_models' => 'Deleted Asset Models',
    'deleted_users' => 'Izbrisani uporabniki',
    'cost_each' => ':amount vsak',
    'remove_current_image' => 'Remove current :type image',

    'seeding' => [
        'manufacturers' => [
            'button' => 'Ustvarite proizvajalce',
            'prompt' => 'Še nimate nobenih proizvajalcev. Ali želite ustvariti seznam pogostih proizvajalcev? (TO BO PREPISALO OBSTOJEČE PROIZVAJALCE, vključno s tistimi, ki so bili začasno izbrisani.)',
            'success' => 'Proizvajalci so uspešno zasejali',
            'error' => 'Ni bilo mogoče določiti proizvajalcev. Zapis proizvajalca že obstaja in dodelitev bi ga prepisala.|Ni bilo mogoče določiti proizvajalcev. :count zapisi proizvajalcev že obstajajo in dodelitev bi jih prepisala.',
        ],
    ],

    'file_upload_status' => [

        'upload' => [
            'success' => 'Datoteka je bila uspešno naložena |:count datotek je bilo uspešno naloženih',
            'error' => 'Nalaganje datoteke ni uspelo |:count nalaganja datotek ni uspelo',
        ],

        'delete' => [
            'success' => 'Datoteka je bila uspešno izbrisana |:count datotek je bilo uspešno izbrisanih',
            'error' => 'Brisanje datoteke ni uspelo |:count brisanje datotek ni uspelo',
        ],

        'file_not_found' => 'Izbrane datoteke ni bilo mogoče najti na strežniku',
        'invalid_id' => 'Ta ID datoteke ni veljaven',
        'invalid_object' => 'Ta ID objekta ni veljaven',
        'nofiles' => 'Za nalaganje ni bilo vključenih datotek',
        'confirm_delete' => 'Ali ste prepričani, da želite zbrisati to datoteko?',
    ],

    'depreciation_options' => [
        'amount' => 'Znesek',
        'percent' => 'Odstotek',
    ],

    'months_plural' => '1 mesec|:count mesecev',


];
